#142 Susana Esteban - Uma viagem pelo mundo do vinho

Data: Tue, 04 Apr 2023  ·  Duração: 01:30:45

Clica em qualquer parte da transcrição para saltar para esse momento no vídeo.

José Maria Pimentel 00:00:00.00Olá, o meu nome é José Maria Pimentel e este é o 45 Graus. 00:00:09.76Antes de passarmos ao episódio de hoje, há algumas coisas de que vos queria falar. 00:00:13.58Como repararam de certeza, o 45 Graus tem uma capa nova. 00:00:16.84Não é propriamente uma grande mudança a nível do design, mas pessoalmente acho que ficou muito bem. 00:00:21.80Tenho andado também a pensar há algum tempo em mudar o jingle do podcast. 00:00:25.84Não que o atual me desagrade, antes pelo contrário, mas são já mais de 5 anos com o mesmo som de abertura e imagino que para alguns de vocês possa já cansar um pouco. 00:00:34.56Acho por isso que está na altura de mudar e ocorreu-me que o mais giro era mesmo ter uma música criada por um de vocês. 00:00:39.80E sei, porque fui recebendo várias mensagens nos últimos anos, que há vários músicos desse lado. 00:00:44.10Por isso, se alguém tiver interesse e disponibilidade, envie-me uma mensagem pelos canais habituais e vamos fazer com que isso aconteça. 00:00:50.04Outra novidade é que podem encontrar agora no site um repositório de transcrições dos episódios do podcast. 00:00:57.22Já muitos ouvintes, ao longo do tempo, me tinham pedido para ter transcrições dos episódios. 00:01:01.32Mas a verdade é que, obviamente, isso requeriria muitos recursos que eu não tinha disponíveis. 00:01:05.90E, entretanto, o ouvinte Telmo Felgueira contactou-me com a ideia de o fazer através de inteligência artificial. 00:01:10.86E ele foi impecável, na verdade, porque teve ele próprio o trabalho de montar este site e de processar os episódios. 00:01:15.24E, portanto, encontram, através do site, bastante clicar no topo do site onde diz transcrições, acesso às transcrições processadas por inteligência artificial, automaticamente, mas com distinção, por exemplo, de interlocutores, quando falo eu e quando falo outra pessoa. 00:01:29.76O facto de elas serem processadas por um algoritmo significa, obviamente, que não são perfeitas. 00:01:34.12Faltam-lhe vírgulas e, às vezes, há umas palavras trocadas. 00:01:36.40Mas eu diria que estão muito próximas disso. 00:01:38.02E, sobretudo, se ouvir algo numa conversa que achem interessante e queiram citar, fazendo um CTRL-F ou usando a função pesquisar, rapidamente encontram esse trecho e podem utilizá-lo. 00:01:46.68Muito obrigado, mais uma vez, ao Telmo, por este trabalho. 00:01:49.30E nesta onda de mudanças e arrumações, aproveito também para vos pedir para responderem a um inquérito cujo link encontram na descrição deste episódio. 00:01:56.90Ao contrário do que muitas vezes acontece neste tipo de coisas, prometo que o inquérito, a mesmo rápido, não vos leva mais de 5 minutos. 00:02:02.34O inquérito tem, basicamente, 3 perguntas. 00:02:04.78A primeira é sobre os benefícios para os mecenas. 00:02:07.54Há já muito tempo que não mexo nos benefícios de cada modalidade de contribuição e gostava de saber o que é que mais vos interessa e menos vos interessa enquanto mecenas, atuais ou potenciais. 00:02:16.94A segunda pergunta não é, na verdade, bem uma pergunta. 00:02:19.20É mais um espaço para deixarem comentários, críticas, sugestões de convidados ou temas que queiram fazer para o 45 graus. 00:02:25.26Não que seja preciso um inquérito para isso. 00:02:26.74Já sabem que podem sempre fazê-lo pelos canais habituais. 00:02:29.32Mas, para o caso de ainda não o terem feito, aproveitem este espaço para isso. 00:02:32.12E a terceira e última pergunta é para avaliar o vosso interesse em dois workshops que estou a pensar lançar brevemente para ouvintes do podcast e não só, e, claro, com desconto para mecenas. 00:02:42.22O primeiro é, essencialmente, uma versão mais desenvolvida da primeira parte do livro Política a 45 graus. 00:02:48.40Chamei-lhe Porquê Não Nos Entendemos. 00:02:50.40E a ideia é perceber de onde vêm as nossas diferenças individuais ao olhar para a política e também porquê que as diferentes ideologias defendem o que defendem, porquê que parecem, por vezes, irreconciliáveis e porquê que cada uma delas contém alguma verdade, mas, inevitavelmente, nunca a verdade toda. 00:03:05.46O segundo workshop é sobre pensamento crítico. 00:03:08.32Na minha perspectiva, como sabem, o pensamento crítico é o ADN do 45 graus. 00:03:13.18Embora só tenha abordado de forma direta este tema duas ou três, ou se calhar quatro vezes, em dois ou três, ou se calhar quatro episódios, o mais recente dos quais com o Nuno Barbosa Moraes, o pensamento crítico está, ou eu tento que esteja, presente na forma como abordo todos os temas e todas as conversas. 00:03:29.46Tenho estado a trabalhar neste workshop barra curso já há alguns meses e nele abordo o pensamento crítico nas suas diferentes acessões e aplicações, desde a lógica, argumentação e falácias, aos viés cognitivos e outras limitações do nosso cérebro primata, aos desafios de interpretar a informação quantitativa que existe hoje em dia de forma muito abundante, mas ao mesmo tempo cada vez mais complexa, e também modelos de decisão, pensamento criativo e muito mais. 00:03:53.88Mais à frente, dar-vos-ei novidades sobre ambos os workshops, nesta fase dava-me muito jeito, até por questões logísticas, ter ideia do vosso interesse potencial. 00:04:01.60Já sabem, encontra o inquérito com estas três perguntas na descrição do episódio. 00:04:05.54E agora, ao episódio de hoje. 00:04:07.62Um dia destes, dei por mim a pensar que os temas das últimas conversas do podcast estavam a ser algo densos e que era bom intervalar, digamos assim, com um tema mais leve. 00:04:16.92Mas o tema do episódio de hoje, vinho, é mais leve, mas nem por isso menos complexo ou menos interessante. 00:04:22.40Dava, aliás, para vários episódios. 00:04:24.00E percebi que é um tema que vos interessa muito pelas dezenas de sugestões de perguntas vossas que recebi através das redes sociais e que me foram, aliás, muito úteis na preparação do guião para este episódio. 00:04:33.76Durante a conversa, não deu para fazer essas perguntas todas, na verdade, só mesmo com um episódio de três horas, mas tentei cobrir o maior número de temas. 00:04:41.56Sempre que possível, a cada pergunta que fazia, citei também o nome de quem a sugeriu para ficarem com o crédito devido. 00:04:47.58A convidada deste episódio é uma enóloga com um percurso particularmente interessante. 00:04:51.58É ela, Susana Esteban. 00:04:53.64A Susana nasceu em Tui, Espanha, na Galiza. 00:04:56.12É licenciada em Ciências Químicas pela Universidade de Santiago de Compostela e mestre em Viticultura e Enologia pela Universidade de La Rioja. 00:05:04.20Começou a sua trajetória como enóloga em 1999, no Douro, uma região que, aliás, como falamos na conversa, estava nesse momento a despontar. 00:05:12.56Na altura, ela começou na Quinta do Coto e trabalhou depois, na Quinta do Crasto, entre 2002 e 2007. 00:05:18.50No final desse ano, mudou-se para o Alentejo com um projeto pessoal, o qual já deu origem a uma série de vinhos, vários deles premiados. 00:05:24.48Em 2012, foi-lhe atribuído o prémio mais prestigiado que um enólogo pode receber em Portugal, o título de enólogo do ano pela revista de vinhos. 00:05:31.60E a Susana foi, além disso, na altura, a primeira mulher a receber essa distinção. 00:05:35.38Da mesma revista, recebeu, já em 2022, o prémio de produtor do ano pelo seu trabalho no Alentejo. 00:05:41.20Esta foi uma conversa muito esclarecedora para quem se interessa por vinho, mas como eu, não faz parte deste mundo. 00:05:46.44No primeiro terço, falámos sobretudo sobre como se faz vinho na adega e como é que cada passo do processo de produção, cada decisão sobre o que fazer ou não fazer, fazer durante mais tempo ou durante menos tempo, vai depois influenciar o sabor final do vinho. 00:05:59.86De seguida, falámos sobre o que se passa antes de todo esse processo começar, ou seja, sobre a vinha, que na opinião da convidada é tão ou mais importante do que a adega. 00:06:08.04E Portugal, ainda por cima, é particularmente importante neste aspecto porque é o terceiro país do mundo com maior diversidade de castas. 00:06:14.12Eu no episódio digo 300, mas parece que são 250. 00:06:17.36Falámos também sobre os desafios que persistem para os vinhos portugueses se conseguirem afirmar mais internacionalmente. 00:06:23.04E no último terço da conversa, fiz à convidada, talvez, a pergunta mais relevante para a maioria de nós que somos consumidores, mas não produtores. 00:06:30.54Como escolher um vinho? 00:06:31.92Falámos sobre o que distingue um vinho caro de um vinho barato. 00:06:34.82Uma pergunta que muitos de vocês fizeram. 00:06:37.24Sobre se é possível encontrar vinhos baratos muito bons. 00:06:40.46E outra pergunta que alguns de vocês, particularmente os mais céticos, enfatizaram, as provas de vinho. 00:06:45.80Será que são mesmo válidas? 00:06:46.92Será que em provas cegas os vinhos bons sobressaem sempre e os vinhos maus são sempre detetáveis? 00:06:52.58Para ouvirem a resposta a esta e outras perguntas, deixo-vos então com Suzana Esteban. 00:06:57.28Espero que gostem. 00:07:03.84Suzana Esteban, bem-vinda ao 45 Gros. 00:07:06.10Obrigada. 00:07:06.66Vamos falar de vinho e temos de começar pelo início, não é? 00:07:09.70E sobretudo sempre do produtor, não é? 00:07:10.84Temos de começar por como se faz vinho. 00:07:12.70Eu acho que toda a gente tem um bocado uma ideia de como é que se faz vinho, não é? 00:07:15.36Toda a gente está habituada a ver pisar das uvas, tem uma ideia de que aquilo fermenta para produzir álcool e que depois vai parar a garrafas. 00:07:21.32Mas o que se passa no meio, há de ter aqui, imagino eu, não só a grande complexidade como uma série de graus de liberdade. 00:07:26.20E o que me interessava a perceber era, se calhar, a melhor maneira de dividir é aquilo que acontece sempre, aquilo que tem que se fazer sempre, e depois os graus de liberdade que cada produtor tem para usar determinado processo ou não usar, introduzir determinado ingrediente ou não, para afetar o produto final, ou seja, com os seus gostos, seja com aquilo que acha que o consumidor quer ou que quer que o produto final seja.
Susana Esteban 00:14:39.54Prensar é todo o líquido, o vinho que fica embebido nessas películas... 00:14:45.14Ah, é para extrair o resto. 00:14:46.96Estirar esse resto do líquido. 00:14:48.96E aí, nessas prensas, se não somos cuidadosos, até está, digamos, todo... 00:14:55.08Exato. 00:14:55.36Eu quero falar que estava, todos aqueles componentes estavam nas películas. 00:14:58.28Nessas prensas temos uma concentração de muitas coisas boas, não é? 00:15:01.94Mas também não podemos ser muito agressivos, porque, por exemplo, se prensamos a greinha, vamos a ter muito amargor. 00:15:07.70Ou temos que ter muito cuidado. 00:15:10.00Em termos de prensas, temos, hoje em dia, uma tecnologia inacreditável. 00:15:14.28E também são outras decisões. 00:15:16.20Qual é a prensa que utilizamos para prensar, o tipo de prensa que queremos utilizar... 00:15:21.08E tudo isto depende do tipo de vinho que queremos... 00:15:23.12E, às vezes, até são decisões completamente antagónicas. 00:15:27.26Por exemplo, no vinho do Porto e no vinho de Mesa... 00:15:30.20Mesa como vinho no sonoroso, a prensa é completamente oposta. 00:15:35.84No vinho do Porto tem que ser uma prensa muito extractora e no vinho da Mesa tem que ser uma mais suave. 00:15:43.30Por quê? 00:15:44.10Porque no vinho do Porto tu vais ter uma diluição com álcool. 00:15:47.32Porque juntas a aguardante depois. 00:15:48.26Claro. 00:15:49.16E então tens que concentrar ao máximo. 00:15:51.80E essa concentração para um vinho normal seria sucessiva.
Susana Esteban 00:22:39.88Acontece uma data de errações químicas paralelas e o vinho está vivo sempre, mesmo na garrafa. 00:22:46.30O vinho evoluiu na garrafa. 00:22:47.42Sim, sim. 00:22:48.00E isso é o que eu torna muito interessante e isso é o que eu torna fascinante, não é? 00:22:52.88Porque uns conseguimos envelhecidos e outros não conseguimos envelhecidos. 00:22:58.10Depende daquilo que nós temos, ou seja, da matéria-prima, aquilo que eu falava um bocado do que vende a vinho, a matéria-prima que temos. 00:23:06.04E nós conseguimos ver que aquilo vai ter uma determinada qualidade. 00:23:08.72E então, trabalhamos, ok, este vinho, eu consigo estagiá-lo durante 3, 4 anos numa barrica. 00:23:14.92É quase como prever o futuro, não é? 00:23:17.44Mas isto requer alguma experiência. 00:23:19.94Conseguimos ver que aquele vinho, com barrica, com torneio, isto é todo quase adivinhar, não é? 00:23:26.58Porque... 00:23:26.90Quase uma arte. 00:23:27.52Sim, exatamente. 00:23:28.60Nós sabemos que aquele vinho, 3 anos sem barrica, 2 anos sem tonais, vai ficar fantástico. 00:23:33.88Mas assim, imaginas, achas, porque já tiveste a experiência, porque já vinificaste aquela vinha, porque já tiveste um vinho. 00:23:39.96E sabes qual vai ser o objetivo final. 00:23:42.56É um bocado difícil de explicar, é como a arte, não é? 00:23:45.04Ou seja, eu vejo um quadro e digo, gosto ou não gosto, não é? 00:23:48.06Um especialista, consigo dizer, vai, este quadro é incrível ou este é de um principiante, não sei o que. 00:23:55.00É um bocado...
Susana Esteban 00:28:45.76A fermentação malolática é uma fermentação que ocorre depois da alcoólica, normalmente... 00:28:52.26Normalmente, porque também pode acontecer em paralelo, mas o normal termina a fermentação alcoólica. 00:28:57.60Se nós não paramos esse processo, mediante sulfuroso, mediante frio ou outros processos, o natural é que o ácido málico, que existe nas uvas, se converta em láctico. 00:29:12.32E para isso intervêm umas baterias que se chamam as baterias lácticas. 00:29:15.92É essa fermentação malolática, não é? 00:29:18.54E como o málico tem uma sensação de acidez muito mais elevada que o láctico, normalmente isso implica uma pérdida de acidez no vinho. 00:29:29.12Mas quase todos os vinhos tintos fazem a fermentação malolática. 00:29:33.84Os brancos não, porque nós queremos nos brancos mais acidez, mais escura. 00:29:37.12Ainda que há também brancos que utilizam... 00:29:39.70Como digo, isto há muitas... 00:29:40.68Exato, sim, assim porque é fácil de outra forma. 00:29:42.58E paralelamente, esta fermentação malolática, ou seja, este processo de transmissão do málico em láctico, trae à volta muitas razões químicas e processos biológicos paralelos que faz com que o vinho fique completamente diferente se o vinho fez a malolática ou não fez a malolática. 00:30:01.34Ou seja, é completamente diferente. 00:30:02.68Então, normalmente, clásicamente, os tintos fazem a malolática e os brancos não a fazem. 00:30:09.00Mas, normalmente, há muitíssimas exceções, não é? 00:30:12.50Podemos ter vinhos, até em zonas demasiado ácidas, por exemplo, eu sou da Rias Baixas em Galícia, aí muitas vezes fazem a malolática nos brancos parcialmente, porque às vezes têm a ter mais acidez que grau, não é? 00:30:24.10Têm demasiado... 00:30:25.06Mais do que... 00:30:25.50E os vinhos seriam demasiado ácidos. 00:30:28.08No vinho, é muito importante o equilíbrio. 00:30:29.84Acho que o equilíbrio é... 00:30:31.48Sim, sim.
Susana Esteban 00:30:56.26Ácido de mais, é isso. 00:30:58.62Imagina que estás a comer uma fruta verde ou demasiado ácido. 00:31:03.58Esse sabor que te vem à mente. 00:31:05.28É o que eu falava. 00:31:05.98Tem que haver um equilíbrio, não é? 00:31:07.26E uma determinada quantidade de ácido, que é o ácido tartárico normalmente o que nos dá essa acidez. 00:31:13.00Ainda que há mais num vinho, podes ter uma sensação de acidez que não tens no outro. 00:31:17.40Então depende da complexidade desse vinho. 00:31:20.18O que falámos antes, não é? 00:31:21.40Da qualidade do vinho, não é? 00:31:22.52Nós temos um vinho demasiado simples, por dizer assim. 00:31:25.96E imagina, tem uns 6 gramas de acidez, tu vas a sentir uma acidez insoportável. 00:31:30.56Porque vas a sentir água e ácido tartárico, não é? 00:31:34.22Imagina, água ou como quando tomas uma limonada, não é? 00:31:37.92Assim, uma coisa muito resumida. 00:31:40.78Agora, se tens um vinho com uma complexidade extraordinária, que tem até mais de acidez, vai te dar uma sensação de frescura. 00:31:48.60Porque acompanhando essa acidez, vai haver N componentes mais que estão ali... 00:31:55.70Cria uma relação harmoniosa com a acidez. 00:31:56.86Harmoniosa com isso, não é? 00:31:58.78Mas é fundamental para a longevidade do vinho que tenha uma boa acidez. 00:32:03.70Até microbiologicamente, porque a acidez é um inibidor de muitos micro-organismos que podem ser prejudicais para o vinho. 00:32:11.08Pois, daí a longevidade, não é?
Susana Esteban 00:33:20.22Sim, ia perguntando a colegas ou pessoas, olha, onde é que eu consigo arranjar estas vinhas velhas? 00:33:27.38Porque no Alentejo, em uma determinada altura, arrancaram-se muitas vinhas, pratos de cereal, não sei o quê, depois voltou-se a replantar as vinhas e normalmente estas vinhas novas têm castas internacionais. 00:33:40.80Eu queria trabalhar só com castas portuguesas e, sobretudo, queria trabalhar com vinhas de sequeiro, que não foram regadas. 00:33:48.04Por quê? 00:33:48.60Porque acho que tu tens máis identidade no vinho se trabalhas sem rega. 00:33:54.02Mas isto é uma convicção minha, não é? 00:33:55.80Há pessoas que acham que não. 00:33:57.64E fazem grandes vinhos com vinhas regadas. 00:33:59.32Isto é algo que eu acredito por experiência própria, não é? 00:34:02.86E as vinhas vallas têm uma característica no Douro e no Alentejo. 00:34:07.90E em Portugal, salvo em alguma regência em geral, que temos mistura de muitas castas. 00:34:14.14E essa mistura dá uma complexidade ao vinho que nós não conseguimos ter com uma única casta, não é? 00:34:18.98E isto é algo que acho muito interessante, que normalmente no Novo Mundo os vinhos têm... 00:34:24.46No Novo Mundo, nas Américas. 00:34:25.06Nós no Novo Mundo diferenciamos o Velho Mundo e o Novo Mundo, não é? 00:34:28.68O Velho Mundo é a Europa. 00:34:30.28Em Europa, ninguém, ninguém pergunta por um cabernet, pergunta por um mordeus. 00:34:36.18O importante é a zona de produção. 00:34:37.58Claro, exatamente. 00:34:38.60No Novo Mundo, as pessoas não perguntam por uma zona, perguntam por uma casta. 00:34:43.26Sim, sim, é verdade. 00:34:43.84E há castas incríveis, há castas que dão muita complexidade. 00:34:49.24Mas, na minha experiência, os melhores vinhos que eu já tenho elaborado é com misturas de castas. 00:34:54.88Porque cada uma dessas castas está a aportar uma determinada, ou determinadas características que as outras não têm. 00:35:01.38Então, a complexidade é brutal. 00:35:03.40E isso unido à exclusividade, não é? 00:35:06.40Porque essa mistura de castas em essa vinha é completamente diferente à mistura de castas da vinha. 00:35:11.46Tem mais a ver.
Susana Esteban 00:40:53.72Tem tudo a ver com a maturação da uva, que como digo, é o ponto... 00:40:57.42No vinho, há muitas decisões que nós podemos tomar e que vão ser determinantes para a qualidade do vinho. 00:41:03.88São tantos, tantos factores que há envolvidos até o vinho chegar à garrafa, que é fascinante a quantidade de variáveis que há, mas talvez a mais importante de todas é isso, quando nós vamos apanhar a uva. 00:41:21.02E esse equilíbrio que eu falava antes entre açúcar e acidez é fundamental, por exemplo, numa zona de altitude, temos normalmente mais amplitude térmica, por isso as maturações são mais lentas. 00:41:31.66As maturações mais lentas fazem com que o ácido tartárico e o ácido málico se degrade menos, ou seja, nós consigamos ter mais acidez na uva, porque em zonas demasiado quentes, de um dia para o outro podemos perder 2 gramas de acidez, que é imenso. 00:41:47.74O processo de maturação normalmente vai devagar. 00:41:52.30Até que seja uma altura, no final, toda a condição é demasiado rápida, não é? 00:41:55.76Sim, sim. 00:41:56.20E então, nós temos que ser muito precisos. 00:41:58.80Claro, que essa precisão, primeiro, há que estar muito em cima da vinha e depois, quando falamos de grandes quantidades, é quase impossível, não é? 00:42:05.96Nós minimar hectares e hectares de vinha no ponto certo. 00:42:09.22É por isso que, hoje em dia, também se utilizam minimadoras mecânicas, precisamente para ter essa precisão, que depois, nós, se perdemos na vinha, nunca mais a recuperamos. 00:42:17.72Pois, exato, exato. 00:42:18.66E os grandes vinhos são feitos assim na vinha, não é? 00:42:22.64Porque isso é uma coisa que vem da uva, da casta. 00:42:25.90Depois, claro, que há castas que têm mais acidez natural, que são mais sensíveis, perdem mais acidez durante a maturação. 00:42:32.30Outras que perdem menos. 00:42:33.36Isso depende muito da casta. 00:42:34.70Claro, aquela casta com altitude, lado norte, o lado norte, normalmente, viradas a norte, apanha menos calor, perdem menos acidez. 00:42:43.86Mas isso, agora, somos positivos. 00:42:45.96Mas, há uns anos atrás, antes de haver o conhecimento global, havia muitas vinhas em altitude, viradas a norte, que nem conseguiam amadurecer e que ninguém queria. 00:42:53.94Sim, sim, sim. 00:42:55.82Porque isto é todo, não é?
Susana Esteban 00:46:57.68As uvas não podemos exportávamos... 00:46:59.76Digamos que a Torriga Nacional, plantada, hoje em dia, por todo o mundo, porque está considerada uma grande castas. 00:47:05.82Agora, a Torriga Nacional, que é originariamente do Dow, normalmente precisa isso. 00:47:12.22O Dow é uma zona fresca, granito, precisa essas características. 00:47:16.16Em nenhum sítio, eu, pelo menos, não provei nenhuma Torriga Nacional, com a expressividade que tem em Portugal, não é? 00:47:23.40Mas conseguimos fazer monocastas de Torriga Nacional inacreditáveis. 00:47:26.66Também há monocastas de tinta roriz, que eu tenho para o ninho espanhol, e monocastas... 00:47:31.28Há muitos produtores a fazer... 00:47:34.48Sim, há vinhos monocastas. 00:47:35.72Monocastas. 00:47:36.20Agora, Portugal, o que tem é esse património de mistura de castas. 00:47:42.12E houve uma altura, eu lembro, quando cheguei a Portugal, que havia muito esse debate. 00:47:46.80Ai, nós, para exportar, é que os estrangeiros nem sequer não conseguem pronunciar rabi-gato, ou vai, ou... 00:47:53.68Ou seja, as castas todas, nós temos que... 00:47:56.76Eu acho que isso é um bocado o contrário, não é? 00:47:59.78Nós temos que nos diferenciar por o que os outros não têm. 00:48:02.44Vai dar muito trabalho, mas é assim. 00:48:03.94É o que eu falei um bocado. 00:48:06.54Ninguém vai a Brudeus a pedir um caverné, não é? 00:48:09.26Vão pedir um Brudeus. 00:48:10.44Eu quero pedir um vinho do Douro. 00:48:11.90Eu quero pedir um vinho do Alentejo. 00:48:13.18Eu quero pedir um vinho da Bairrada. 00:48:14.76Que é lá dentro. 00:48:15.80Não sei, vende a marca Bairrada. 00:48:17.36Vende a marca... 00:48:17.62Deixas focar a região e não as castas, não é? 00:48:18.88Sim, a região, ou... 00:48:20.28Porque aquele vinho da Bairrada, ou aquele vinho do Alentejo, tem uma complexidade que os outros não vão ter.
Susana Esteban 00:56:51.90Pois, porque era muito acidez, muita... 00:56:54.08Se calhar era uma má fama amestida, atenção. 00:56:55.56Não, eu sou do maçona, eu sou do outro lado da fronteira, Eu sou do vinho, que tenho muitas similitudes, as rias baixas, com a zona do vinho verde. 00:57:05.68Também tínhamos esses problemas com as castas tintas, não é? 00:57:09.16Até algumas e muitos produtores híbridos diretos, que se utilizavam, e até castas que eram de difícil maturação, não é? 00:57:20.10E por isso ficavam difíceis de beber e difíceis de trabalhar. 00:57:24.92Normalmente ficavam com pouco grau, muita acidez, que faziam que os vinhos fossem extremadamente difíceis. 00:57:31.10E depois há tal coisa do tradicional. 00:57:34.18O mundo do vinho agora está a mudar, mas está a mudar lentamente. 00:57:37.88Mas ainda há zonas que são muito tradicionais, e é muito complicado mudar mentalidades, não é? 00:57:45.40Claro. 00:57:45.84E, por exemplo, se o vinho verde era assim feito, era assim feito, gostavas, gostavas, não gostavas. 00:57:50.96Hoje em dia está a ver novas pessoas, com novas ideias, com não sei o quê, que dizem, ok, primeiro temos total aquecimento global. 00:57:58.04Depois temos pessoas que dizem, mas é que nós não temos que fazer o que tu me perguntavas um bocadinho, toda nova errada. 00:58:03.50Ai, é que sempre se fez... 00:58:05.90O mundo do vinho é assim. 00:58:07.58E quando comecei a trabalhar no mundo do vinho, é assim. 00:58:09.82Imagina, sim. 00:58:10.44Aqui sempre se fez assim durante séculos, não é? 00:58:13.44Não venhas tu agora a dizer o que vais fazer e tal.
Susana Esteban 00:58:40.32É trabalhar a vinha, mais uma vez. 00:58:41.84É conseguir que as uvas fiquem com menos acidez e depois elaborar de maneira também que fiquem com menos acidez. 00:58:48.84Há muitas técnicas que nós conseguimos. 00:58:51.32O principal é na vinha, não é? 00:58:53.14E nós conseguimos com poucas produções ou deixando mais tempo uma planta para amadurecer um racimo precisa de determinada superfície poliar, por dizer folhas, não é? 00:59:03.98Se nós temos muita carga, muitas uvas na planta não vamos conseguir que amadureçam tanto como se temos poucas, não é? 00:59:10.28Às vezes é uma questão de quantidade. 00:59:12.18Sim, sim. 00:59:12.80Também da exposição, não é? 00:59:14.16A mesma casta, como falava antes, virada azul se temos a mesma planta com menos carga, com menos produção numa determinada exposição e depois orientada, venimada na altura certa e vinificada na altura certa nós conseguimos fazer um vinho completamente diferente. 00:59:30.04Ainda que a essência daquele vinho sempre vai ser a mesma. 00:59:32.60Sim, sim. 00:59:32.94Porque nós estamos naquela zona, com aquela suba, não sei o quê. 00:59:36.54Sempre vai haver uma essência que é a mesma. 00:59:38.24Mas tu ou qualquer outra pessoa vai notar. 00:59:40.70Ok, eu vivi há cinco anos este vinho, era meu vinho. 00:59:43.28E hoje em dia já gosto, não é? 00:59:45.54Ainda que te vai lembrar este vinho é aquele, mas muito melhor, não é? 00:59:49.82Sim, sim, sim. 00:59:50.34Porque a essência não muda.
Susana Esteban 01:01:01.30E depois, uma coisa muito importante também é a gastronomia. 01:01:05.28Todos os países têm uma gastronomia muito forte que exportaram para o resto do mundo. 01:01:09.76Há restaurantes italianos em todo o mundo onde vão pessoas que não são italianas. 01:01:14.32A gastronomia francesa é o que não sabemos. 01:01:18.04E a espanhola também, não é? 01:01:19.90Portugal agora começa a ter... 01:01:22.58Pão! 01:01:23.48Puntualmente um restaurante conhecido a Londres outro restaurante conhecido nos Estados Unidos. 01:01:28.78Mas não há restaurante portuguesa como marca. 01:01:34.30Espanha é... 01:01:35.30As pessoas dizem... 01:01:36.66Ok, eu te pergunto... 01:01:38.12Dime restaurante espanhoso. 01:01:39.48Vá-se logo as tapas, não é? 01:01:41.58E acho que isso é fundamental porque é muito importante e é da minha experiência é importantíssimo a gastronomia para divulgar os vinhos. 01:01:49.74Tu provas... 01:01:50.96E agora, o que está a fazer um bocado é da marca Portugal desde que Portugal está na moda porque as pessoas vêm cá xantam num restaurante e dizem... 01:01:59.48Bom, este vinho é fantástico e depois saem ao país deles e começam a procurar onde que há vinhos portugueses que são todos maravilhosos. 01:02:06.52Mas antigamente as pessoas não vinham a Portugal e as pessoas não sabiam que Portugal existia. 01:02:10.74Ou seja, como vais vender um vinho de um país que as pessoas não sabem onde está? 01:02:14.20Claro, claro, claro. 01:02:14.56E isto aconteceu-me a mim N vezes. 01:02:17.04Nova York apanho um taxi Donde que tu és? 01:02:20.18Portugal España Ah Eu dizia Cristiano Ronaldo e dizia Ah, Real Madrid O sea, nunca chegamos lá Hoje em dia já não exististe Hoje em dia apanhas um taxi em Nova York e o taxista te diz que quer vir para Portugal É verdade E a mim também tem acontecido em vários países apanhar um taxi o taxista diz Ah, mas eu quero ir mesmo Agora Portugal está na moda E isso faz que tem ajudado imenso nas exportações Mas acho que claro, os outros levam muitos anos de vantagem E nós para ganhar mercado os outros têm que perder
José Maria Pimentel 01:05:03.34Em todo o mundo Sim, era aquilo que tu dizias As pessoas vêm cá Experimentam vinhos E depois querem levar E querem que exista lá também Olha, para terminar Já falámos sobre Muito sobre a produção de vinho Mas falámos Embora as duas coisas Estão relacionadas Ainda não falámos Sobre como escolher um vinho E eu tenho muita curiosidade Nem saber Aquilo que eu chamo Os tricks of the trade Os truques que as pessoas Que trabalham em determinada área Sabem E quem está fora não sabe Eu acho que Há poucos mundos Em que esse diferencial É tão grande Se calhar como no mundo dos vinhos Que a pessoa Para um consumidor Quer dizer, tu chegas a um Supermercado Ou uma loja de vinhos E estás completamente perdida Ainda por cima O nosso mercado é muito Não sei se é mais do que noutros países Mas é muito pulverizado Quer dizer, tu tens É geral É geral E o cadáver de mais Sim Há poucas barreiras à entrada E tu tens mil vinhos E eu lembro até de ler uma vez Num livro Era um livro de marketing Curiosamente Que tinha um estudo qualquer Já não lembro exatamente Que tinham feito a maneira Como as pessoas escolhiam vinhos E era muito engraçado Porque tu tinhas Uma diversidade enorme Tinhas pessoas que Bebiam as marcas mais antigas Bebiam aquele vinho Sempre ao longo da vida Tinhas pessoas Que andavam à procura Dos bargains Dos vinhos Dos melhores negócios Dos vinhos relativamente baratos Mas que fossem minimamente bons Tinhas as pessoas Que iam pelo preço E portanto seguiam o preço Como variável indicativa Tinhas as pessoas Que olhavam para o rótulo E iam pelo rótulo Ou seja Tu tens uma diversidade enorme De maneiras de escolher E eu imagino Que muitas vezes Do teu ponto de vista As pessoas façam escolhas erradas
Susana Esteban 01:06:21.00Não acho que Escolhas erradas Acho pena que às vezes As pessoas deixam de beber vinho Porque não se sintam seguras Como assim seguras? 01:06:29.10Sim, porque por exemplo Vais a um restaurante Começas a ver A lista dos vinhos Não percebes nada Vês que uma garrafa de vinho Custa 30 euros Às vezes pedes uma cerveja Por exemplo Não sei Às tantas pedo uma garrafa Ou então Vinhos mais caros Ainda pior E afinal Não vou gostar Então opto por uma cerveja E acho que às vezes Essa falta de conhecimento Faz com que se deixe de beber vinho E de facto É muito complexo Mesmo para nós Porque como tu dices Todos os dias Estão a aparecer marcas Claro que nós Conhecemos determinadas marcas Que sabemos que são Uma escolha certeira Que aí Não te vai defraudar Eu acho que No início O melhor é Ir a lojas especializadas E deixar-te aconselhar Temos hoje em dia Imensas lojas Pequenas lojas De vinhos Que têm Pessoas entusiasmadíssimas Com o vinho Que conhecem o produtor Que conhecem tal E que Te vão a ir aconselhando E te vão a dizer Olha E é como Toda na vida Tens que começar Pelo mais básico Não queres começar Por beber um Petrus Se não percebes nada de vinho Começa por algo Mais leve Mais básico Mas não sei o que Depois ao dia seguinte Vais à loja Ou na semana seguinte E dices Olha Eu não gostei Achei demasiado ácido Essa pessoa Você deve dizer Então provei este E já vais perceber Mais ou menos O que tu gostas E acho que isso É uma boa maneira De começar Nos restaurantes Igual Acho que também O conselho que eu dou Para quem está a começar Em não querer Em três dias Ficar especialista em vinhos E admitir Que estamos Quando começamos a ler Ou quando Comecemos a todo E começar Por baixo Para os vinhos mais simples E sobre todo Deixar-nos aconselhar Para as pessoas que sabem E acho que todos nós Temos perto De onde vivimos Aquela loja de vinhos Não sei o que Que vão estar todos contentos De que Tu vais lá De te assessorar E no dia seguinte Dices claramente Olha Não percebo na lista Ok Provei isto Gostaste Não Não é bem assim Eu adorei Então eles Até vão E todo tu próprio Vás ganhando Segurança Depois Vás em um restaurante E dices Olha Melhor não tenha Aquele vinho Que tu já escolheste Mas dices Olha Eu gosto muito Deste vinho Tenha-se algo Similar O empregado Mas tens Tem que ter Um ponto De partida E eu acho Que ter-se seguro Na escolha É fundamental E tu há bocadinho
Susana Esteban 01:15:26.80Não, não Tu decides O preço que queres Pôr o teu vinho Agora Isto que tu falaste Tem um ponto muito interessante Não é? 01:15:34.04Uma das claves Do sucesso De um produtor É ter uma boa distribuição Não é? 01:15:37.82Porque nós podemos ter O melhor vinho do mundo Que depois nós não conseguimos Que chegue Os pontos de venda E isto é tudo Uma cadeia Não é? 01:15:46.16Ou seja Primeiro O distribuidor Tem que ter confiança Em ti Porque vai dar Muito trabalho Comencer O senhor da loja Que falava antes Ou O senhor do restaurante Que tem N os cienges No mercado Para que comece A comprar O teu vinho Não é? 01:16:01.70E aí Ou é pelo prestígio Da marca Ou é pelo prestígio Do produtor Ou é pelo prestígio Do enólogo Tem que haver algo Que o chame Não é? 01:16:09.24E muitas vezes Até são pessoas Que começam do cero Mas lançam produtos Muito interessantes Que vão recomendar A tal consumidor Que se gosta Vai repetir Não é? 01:16:19.56E que bueno Esse produtor Tem que ter cuidado De que seu vinho Sea igual De igual qualidade Ou maior Porque se Aquele cliente Provou o vinho E gostou E ao ano seguinte Fica decepcionado Nunca mais vai comprar A tua marca Pois é isso E este é um jogo Muito complicado Muito complicado Muito para nós E eu acho que isto É algo também Muito desafiante Na nossa profissão Que cada vendima Começa a ser Porque todo o que construíste Durante muitos anos Podes tragar a seguinte vendima Sim, sim Exatamente Estás sempre aí
Susana Esteban 01:18:39.58Claro Sim
Susana Esteban 01:21:06.22A paras Sim
José Maria Pimentel 01:22:04.44Claro que