#151 Ricardo Dias Felner - Cozinhas do mundo, o mistério do umami e atracção do picante

Data: Wed, 11 Oct 2023  ·  Duração: 01:19:13

Clica em qualquer parte da transcrição para saltar para esse momento no vídeo.

José Maria Pimentel 00:00:00.00Olá, o meu nome é José Maria Pimentel e este é o 45 graus, desta vez sobre comida. 00:00:12.16Comer é algo muito importante para nós. 00:00:15.04Claro que todos precisamos de comida para sobreviver, mas a nossa relação com a alimentação vai muito mais longe. 00:00:20.84Para um número muito grande de pessoas, comer é um dos grandes prazeres da vida. 00:00:25.06E não erro, provavelmente, se disser que muitos de vocês, tal como eu, têm um conjunto de restaurantes a que gostam de ir e uma lista, escrita, guardada numa aplicação ou apenas na cabeça, de outros tantos restaurantes que gostavam de experimentar e aonde ainda não conseguiram ir. 00:00:39.60E muitos de nós, além disso, dedicam-se ávidamente a recolher as melhores receitas e experimentar cozinhá-las em casa. 00:00:45.28Na maioria das vezes, juntamente com outros convívas, porque comer é um ato iminentemente social. 00:00:50.06Talvez, aliás, o mais social de todos os atos humanos. 00:00:53.58Então, se a comida é um aspecto tão central das nossas vidas, já tardava um episódio do 45 Graus dedicado à gastronomia. 00:01:00.62E que melhor pretexto do que uma obra que é descrita pelo seu autor como, e cito, um livro sobre a mania da comida, escrito por um maníaco da comida. 00:01:08.98O convidado, Ricardo Dias Fellner, pode realmente ser descrito com este epíteto, ao ponto de, para além de conhecer muito bem a gastronomia portuguesa, ter viajado por todo o mundo e ter comido já todo o tipo de comida, incluindo coisas tão estranhas como alforrecas, larvas, baratas e tarântulas. 00:01:24.36Acreditem que é verdade. 00:01:25.62O Ricardo foi jornalista no Público e foi diretor da Time Out, e é um dos mais respeitados críticos gastronómicos em Portugal. 00:01:31.78Recentemente lançou o livro O Homem que Comia de Tudo. 00:01:34.56Aventuras culinárias, receitas e restaurantes de Portugal e do mundo. 00:01:38.14Na nossa conversa, à boleia do livro, explorámos o mundo da gastronomia, começando pela ciência do sabor e do paladar, que nos explica porque é que gostamos da comida. 00:01:46.22E aí entram todos os sentidos e entram os chamados 5 sabores básicos, que incluem o relativamente recente e fugidio umami, de que provavelmente já ouviram falar. 00:01:55.68O umami continua a ser um bocado um mistério, e ao contrário dos outros, não é muito fácil perceber de que é que estamos a falar. 00:02:01.20E eu fiquei, aliás, a pensar nisso depois da conversa. 00:02:03.44Porquê é que foi preciso um cientista do século XX para descobrir um sabor com o qual a humanidade convive há tempos imemoriais? 00:02:10.28Entretanto, surgiu-me uma hipótese para explicar esse puzzle, mas deixo-a no final do episódio para vos deixar primeiro desfrutar da conversa. 00:02:16.58A seguir, falámos de algumas das cozinhas mais marcantes, mas também mais surpreendentes do mundo, na opinião do Ricardo, não deixando, claro, de falar da cozinha portuguesa, e aí o Ricardo tem uma opinião muito interessante em relação às forças e às também limitações da nossa cozinha. 00:02:30.88E, claro, não deixámos de tocar em alguns debates recorrentes à mesa de refeição, pelo menos às mesas em que eu costumo estar, como, por exemplo, o fascínio de muita gente e a repulsa de outras em relação ao picante, a cozinha vegetariana, e se pode realmente ser tão saborosa como a cozinha à base de proteína animal, e até que ponto, e este então é um tema ultra-recorrente em conversas sobre comida, até que ponto existe uma lei da natureza que faz com que os grandes restaurantes e as grandes cadeias de restauração sejam sempre inevitavelmente piores do que os pequenos restaurantes locais. 00:03:01.22Uma ideia que está muito presente no livro do Ricardo. 00:03:03.42Foi uma bela viagem pelo mundo da gastronomia, Por isso, preparem os vossos garfos e facas virtuais e deixo-vos com o Ricardo Dias Fellner. 00:03:19.98Ricardo, muito bem-vindo ao 45 Graus. 00:03:22.24Obrigado pelo convite. 00:03:23.60Eu acho que a maneira certa de entrar nesta conversa sobre comida é precisamente sobre o papel que a comida tem para nós. 00:03:29.50Que coisa bizarra é esta que é a importância que a comida tem para nós? 00:03:33.12Eu às vezes digo a brincar, meio a brincar, meio a sério. 00:03:35.94Aliás, costuma-se dizer, há aquela coisa que as pessoas dizem às vezes meio para chocar, meio para nos impressionar com a sua clarividência, dizer coisas do tipo é o sexo que manda no mundo, não é? 00:03:44.26Ou seja, tudo depende do sexo e poder. 00:03:46.20A comida, na verdade, é muito mais importante para nós do que o sexo. 00:03:48.58O sexo é só mais raro, mas a comida, se tu pensares aquilo que as pessoas fazem por comida, se tu pensares no que as pessoas gastam, no que gastam em restaurantes, nas decisões que tomam e no impacto que isso tem nas decisões que tomam, não é? 00:03:58.44Se pensarmos, por exemplo, isto foi o tema do último episódio, que as especiarias em plena Idade Média, portanto, plena Idade Média, economia pré-moderna, pré-revolução industrial, fizeram, fizeram, quer dizer, provocaram basicamente os descobrimentos. 00:04:09.00A comida tem um peso gigantesco no bem-estar das pessoas. 00:04:11.92A boa comida, quer dizer, não é?
Ricardo Dias Felner 00:20:30.00É uma cozinha fantástica, porque ela reúne uma série de... 00:20:34.86Na minha perspectiva, não é? 00:20:36.66Lá está aí, pois é uma questão de gosto. 00:20:38.94Reúne uma série de características que estão ligadas um bocado ao Mediterrâneo, que estão ligadas um bocado ao Oriente. 00:20:43.92Que têm vários sítios, sim, sim. 00:20:44.94E eles também são loucos por comida. 00:20:47.72Mas, para todo o lado onde eu vou, sítios onde eu não estava à espera de comer bem, eu fico encantado. 00:20:53.88Eu há muitos anos fiquei numa casa em Londres de uma família da Guatemala. 00:20:58.94Incrível o que aquela família cozinhava. 00:21:01.24Incrível. 00:21:01.92E vais dizer, mas a cozinha francesa é melhor que aquela? 00:21:04.54A cozinha portuguesa é melhor que a daquela? 00:21:07.50Tenho dúvidas. 00:21:08.50A gente conhece, é mais algumas dessas cozinhas. 00:21:12.54Por razões que podemos agora discutir, pode ser o facto de elas estarem muito difundidas pelo mundo, do ponto de vista de ter restaurantes, comunidades espalhadas pelo mundo inteiro. 00:21:21.60A italiana é um caso deles. 00:21:22.96Tem muito a ver, muitas vezes, com o marketing que se faz à volta disso. 00:21:25.90Também tem a ver com as políticas públicas que se fazem à volta disso. 00:21:28.48Um exemplo que tu tens é, por exemplo, o que aconteceu com a cozinha dos países nórdicos. 00:21:32.52Que era, basicamente, motivo de gozo há 30 anos atrás e que, hoje em dia, é a cozinha que mais influencia os chefes em todo o mundo. 00:21:42.64E isso aconteceu porque os países nórdicos fizeram, digamos assim, a dada altura, bem, talvez há uns 20 anos ou talvez um bocadinho mais, decidiram criar políticas de promoção da sua própria cozinha e de, não só de promoção, não é? 00:21:59.06De melhoramento. 00:22:00.54Isso é uma palavra um bocado feia para usar neste contexto, mas investiram muito nisso. 00:22:05.00O Peru é outro exemplo clássico de uma cozinha que se tornou vista quase como um dos expoentes máximos da alta cozinha mesmo, da alta cozinha. 00:22:14.66E foi feito à custa de dinheiro público e de políticas, foi de cima para baixo. 00:22:19.26Vários jornalistas de comida de Portugal já foram ao Peru convidados pelo governo do Peru.
José Maria Pimentel 00:22:24.20Sim, é um bocado como se faz com o turismo, não é? 00:22:26.34Nós fazemos também isso, mas não na escala em que o Peru faz, ou que o Peru começou a fazer há uns anos atrás. 00:22:31.62Mas a minha pergunta não era tanto sobre a alta cozinha, digamos assim, porque a alta cozinha, de facto, quer dizer, pode ser feita em todo o lado, havendo organização para isso, não é? 00:22:39.92Porque os seres humanos em todo o lado têm capacidade criativa para fazer alta cozinha. 00:22:44.48Era mais sobre as tradições, não é sobre a cozinha tradicional. 00:22:47.18Eu entendo a tua opinião e acho importante relativizar aquela coisa meio patrioteira que a pessoa às vezes tem a dizer que a comida portuguesa é a melhor do mundo, não sei o que, mas daqui a alguns anos as pessoas ficaram muito indignadas. 00:22:56.02Também já não sei um crítico qualquer inglês que tinha dito que a cozinha portuguesa não era grande coisa. 00:22:59.26Enfim, isso é tudo, claro, é tudo um bocado ridículo porque isto tem um lado relativo. 00:23:03.42Agora, há um lado, se nós olharmos para a cozinha tradicional dos países, eu acho que é argumentável dizer que há razões para alguns sítios serem melhores do que outros. 00:23:10.66Por exemplo, terem mais história versus menos história. 00:23:13.08Estar em climas mais favoráveis a conseguires na era pré-moderna ter uma variedade de alimentos, ou seja, de matéria-prima, muito maior, por exemplo. 00:23:20.34Estar, e este terceiro aspecto joga a desfavor de Portugal. 00:23:22.60Quer dizer, joga a desfavor não, por acaso não joga a desfavor por causa dos descobrimentos, mas jogaria a favor da Geórgia que é estar ali na confluência de várias culturas, por exemplo. 00:23:30.12Ou seja, há fatores que tu podes dizer que podem tornar alguns sítios com melhor gastronomia e outros com pior. 00:23:35.12É curioso. 00:23:36.14Estou toda provocada.
Ricardo Dias Felner 00:25:17.72Também é um peixe gigante, não é? 00:25:18.60Muitas vezes muitos ingredientes, muitas vezes muitos produtos pré-trabalhados antes de entrar no prato, com muita antecedência, etc. 00:25:26.20E a cozinha portuguesa, não. 00:25:28.44A cozinha portuguesa, o valor acrescentado dela não é feijoada. 00:25:33.88Porque a feijoada há em todo o mundo, a gente tem que pensar que só há cá, ou cozido. 00:25:37.44Há em todo o mundo e a gente pensa que cozido é português. 00:25:40.14É o peixe fresco, só com sal e azeite e batata e o legume. 00:25:45.30Porquê? 00:25:45.70Porque esses produtos, não é? 00:25:47.38Têm tanta qualidade, não é? 00:25:49.20Que eles não precisam de mais nada, não é? 00:25:51.62Mas, se tu fores a uma tasca, e esta é uma das razões pelas quais os turistas não gostam assim tanto da restauração tradicional portuguesa como nós pensamos que eles gostam. 00:26:01.66Aliás, tu vais a Lisboa e os restaurantes tradicionais portugueses. 00:26:04.38Vais ao estado dos presuntos, é dos restaurantes com menos estrangeiros que tu vês ali naquela zona. 00:26:09.14Engraçado isso. 00:26:09.90Mas o que acontece é que quando alguma coisa destas coisas falha, ou seja, se o peixe não é um robalo mar, mas um robalo manhoso que a tasca serve ali ao almoço, se o azeite em vez de ser extra virgem é um virgem que tem mais óleo do que azeitona, óleo vegetal do que azeitona, o que acontece muito. 00:26:27.84Se os legumes não são, tudo isso se desmorona porque não há ali um molho que agarra o prato, não há, percebes? 00:26:33.82Se tu fores a pensar, por exemplo, que molhos é que nós temos em geral? 00:26:36.46Temos muito poucos, molhos nossos que nós fazemos, mas molho para a salada. 00:26:41.60Nós nem sequer fazemos o vinagrete, não é? 00:26:43.92É azeite e vinagre. 00:26:44.74É azeite e vinagre direto com o chão, que não é uma coisa assim tão comum no resto do mundo. 00:26:49.62Mas porquê? 00:26:50.14Porque nós estamos a partir do princípio que vai-te ser tudo bom.
José Maria Pimentel 00:30:32.28Mesmo o picante é engraçado. 00:30:33.18Lá está. 00:30:33.60A China tem uma grande vantagem porque desde sempre concentrou uma parte razoável da população mundial, pois até é normal que seja uma cozinha muito variada, não é? 00:30:39.72Certo. 00:30:40.04Tendo em conta que é uma civilização antiga, que seja mesmo na era pré-moderna, tinha um quinto ou um quarto da população do mundo, é normal que haja ali uma variedade enorme, não é? 00:30:47.92Mas ao mesmo tempo, quer dizer, mesmo apesar disso, é engraçado. 00:30:50.70Tu veres que existe, tu tens desde esses pratos de Sichuan ultra picantes, até pratos de uma delicadeza, quer dizer, quase sem sabor no sentido em que são muito leves, não é? 00:30:59.26Quer dizer, é engraçado. 00:31:00.22A coexistência desse tipo de pratos é curiosa. 00:31:02.54E depois tem um aspecto que eu acho curioso da cozinha chinesa, é que o ex-libris da cozinha chinesa, ou pelo menos o ex-libris da cozinha chinesa virado para os ocidentais, que é o patapkin, é um prato muito diferente do resto da cozinha chinesa, que é curioso. 00:31:14.84Eu vivi um ano na China, portanto, eu andei um bom tempo a comer comida chinesa. 00:31:18.16E a única lacuna que eu acho que a cozinha deles tem é não usar forno, praticamente. 00:31:21.86É exceto no patapkin. 00:31:22.82Aquilo não é bem feito no forno, mas na prática é como se fosse, não é? 00:31:25.24Que é engraçado, não é? 00:31:25.82Ou seja, o prato parece um outlier, não é? 00:31:27.58O prato que é o mais conhecido. 00:31:28.96É diferente dos outros todos. 00:31:30.02Sim, no sentido em que não tem muitos molhos, não sei o quê, embora seja bastante mais complexo do que parece. 00:31:34.34Sim, mas é um prato de forno, porque eles não têm quase mais nada... 00:31:37.42Sim, é verdade. 00:31:38.08Acho eu, enfim, no cartário aqui a dizer... 00:31:39.90Não, não, tens razão, eles têm pouca coisa de forno. 00:31:43.18São muito mais... 00:31:44.26São mais de frigideira, ou cozidos, ou vapor. 00:31:47.06Sim, sim, sim, sim.
José Maria Pimentel 00:47:51.30Lá está a textura outra vez também, não é? 00:47:52.54O crocante dos frutos secos. 00:47:54.08Quase sempre testados também. 00:47:55.12Nós já falamos um bocado da cozinha portuguesa, mas é que tu deves ter uma opinião engraçada sobre pratos ou alimentos da cozinha portuguesa subvalorizados. 00:48:03.50Ou seja, coisas que nós não valorizamos devidamente. 00:48:05.52Vou-te dar um exemplo. 00:48:06.24Duma que, para mim, embora nós consumamos muito, não é valorizado devidamente, é a sopa. 00:48:09.86Ah, boa, boa, boa. 00:48:10.86Primeiro, a sopa, como nós a temos, é uma coisa... 00:48:13.02Rara, rara. 00:48:13.34Existe em poucos países. 00:48:14.24É, é verdade. 00:48:14.76E, ao mesmo tempo, nós somos muito... 00:48:16.24Tu falas disto no livro. 00:48:17.22Nós somos muito descuidados. 00:48:18.30E há aquela coisa... 00:48:18.98Tu falas do livro... 00:48:19.74E a mim irrita-me... 00:48:20.50Eu rimo quando passei por isso, porque irrita-me imenso que tu faz um restaurante de bruxo. 00:48:23.22Sopa é de quê? 00:48:23.66De legumes. 00:48:24.24Não é de legumes. 00:48:25.04É de quê? 00:48:25.56Quer dizer, porque dentro dos legumes... 00:48:26.84Legumes há muitos, não é? 00:48:27.90São sopas muito boas e muito más, não é? 00:48:29.96Havia um restaurante onde eu ia que eles faziam a sopa desde manhãzinha, desde as oito e meia da manhã, e aquilo basicamente... 00:48:35.58Estava a ferver-lhe. 00:48:36.44Estava a ferver e ela quase não precisava de varinha mágica, ou seja... 00:48:39.04Eles diziam que não precisava. 00:48:39.98Eu admito que pudesse precisar de um toque, mas era praticamente nada. 00:48:42.94E era... 00:48:43.48Eu acho que era a melhor sopa que eu já comi. 00:48:50.50Não és de estádios, mas... 00:48:52.06Não módulo de dois, mas é uma coisa boa.
Ricardo Dias Felner 01:04:48.48Mas, sei lá, mesmo admitindo que aquilo não tem que ter uma carne boa, que pode ser só um produto artificial saboroso, que aquilo também é uma fórmula do umami, atenção, os sujeiros da Burger King, todos eles sabem as fórmulas do sabor que fazem isso. 01:05:06.44Ah, claro, claro. 01:05:06.62Por isso é que aquilo está cheio, o que a gente falou aqui, doce, umami e fermentados também. 01:05:12.96Os picos são fermentados. 01:05:14.80Pois é, pois é. 01:05:15.50E muitas vezes até têm glutamato, digamos, sintetizado lá pelo meio. 01:05:21.28De facto, entre o hambúrguer daqueles ou o hambúrguer de uma hamburgaria artesanal, não todas, porque algumas bastante mais, mas já vou falar do Ground Burger, por exemplo, mas não há comparação, digo eu, não é? 01:05:35.72Porquê? 01:05:36.08Agora, vamos falar em termos gerais das cadeias. 01:05:38.80Por isto o quê? 01:05:39.78As cadeias, nem precisamos falar de cadeias. 01:05:42.62Podemos falar de grandes grupos de restauração, com diferentes restaurantes. 01:05:45.34O que é que acontece? 01:05:46.30Têm protocolos. 01:05:47.92E esses protocolos são rígidos. 01:05:50.32E o que é que isso faz? 01:05:51.12Isso faz com que o produto nunca seja mau. 01:05:53.88Tu ali sabes que nunca vais ter um produto mau, mas também nunca vais ter um produto de excelência. 01:05:58.52Era aí que eu ia chegar, exatamente. 01:05:59.96Porque para teres um produto de excelência, tu precisas de te adaptar às circunstâncias do mundo, do dia, da atualidade, do que é tendência e deixou de ser tendência na semana seguinte. 01:06:11.88Do que a horta está a dar e do que o mar está a dar. 01:06:15.08E, obviamente, que as cadeias não têm essa margem de adaptação. 01:06:19.76E também não têm uma outra coisa que é muito importante na cozinha, que é amor pelo cliente e pelo que estão a fazer. 01:06:27.22Porque, enfim, estou a fazer uma generalização, se calhar, injusta para muitos trabalhadores das cadeias de restauração. 01:06:34.40Mas, de facto, normalmente, quando o restaurante teme-meu, e sou eu que cozinho, há um cuidado diferente nas coisas, até no tratamento do cliente. 01:06:43.46É muito provável que esse restaurante faleça rapidamente, porque muitas vezes os outros restaurantes não sabem já de restaurante. 01:06:50.46Pois, sim. 01:06:51.08E é muito provável também que tu apanhes grandes barretes nesses restaurantes. 01:06:54.68Lá está. 01:06:55.42Porque como não há protocolos, aquilo às vezes... 01:06:59.08Ah, hoje vou inventar um prato novo. 01:07:01.42Pode dar muita... 01:07:02.70Sim, sim, sim. 01:07:03.46Pode dar barraca e dá. 01:07:04.40Muitas vezes.
José Maria Pimentel 01:17:26.20Obrigado eu pelo convite. 01:17:27.28Um abraço. 01:17:27.68Olá de novo. 01:17:31.68Lembram-se que na introdução disse que tinha ficado a pensar no mistério de umami só ter sido descoberto recentemente. 01:17:37.72O meu palpite é que tem algo a ver com o facto de ser difícil perceber quando há muito umami, que é algo diferente dos outros sabores. 01:17:45.28Se nós pensarmos, entre os outros 4 sabores, o azedo e o amargo são relativamente desagradáveis e portanto é fácil notar quando está demais. 01:17:53.56E mesmo no caso do doce, toda a gente tem a experiência de comer comidas demasiado doces. 01:17:57.28No caso do umami não é bem assim. 01:17:59.48E isso talvez explique porque é que a humanidade, em todas ou quase todas as culturas, não desenvolveu uma palavra que permitisse isolar esse sabor dos outros. 01:18:07.42Enfim, é um palpite, fica a ideia, se tiverem uma explicação melhor, por favor enviem-me e eu depois até partilho nas redes sociais do podcast. 01:18:13.96Ah, e o Ricardo tinha razão, a laranja que nós consumimos hoje está de facto associada a Portugal. 01:18:18.56Tanto é que em muitos países é conhecida por Portugal, uma palavra parecida, mas não é porque tenha sido propriamente inventada cá, é porque, como eu disse, ela foi trazida do Oriente no início dos descobrimentos, pelos portugueses e introduzida na Europa e, de resto, nas próprias viagens, onde foi muito útil para combater o escorbuto, um tema, aliás, que liga ao último episódio sobre Fernando Magalhães. 01:18:38.34E, finalmente, muito obrigado aos novos mecenas do 45 Graus, Carlos Pires e André Montenegro. 01:18:38.34Até à próxima. 01:18:45.44Este episódio foi editado por Hugo Oliveira. 01:18:48.50Contribua para a continuidade e crescimento deste projeto no site 45grauspodcast.com. 01:18:53.62Selecione a opção Apoiar para ver como contribuir, diretamente ou através do Patreon, bem como os benefícios associados a cada modalidade. 01:19:08.34E, finalmente, muito obrigado a todos.